Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
This email address is already linked to a PayPal account. Please log in to your account with your primary email address to confirm that you received the money.
Luis Так вот где собака порылась!!!! А у знакомого тоже нет аккаунта?
Тогда пусть он идет на paypal.com и регистрирует себе там аккаунт. В качестве логина указывает email, на который пришел купон. А потом уже принимет его.