Элементарно.
Приклей дополнительную пластину в этом месте, просто большую и широкую. Из пластика или лучше из металла. В металлической пластинине сделай плоские прорези для продевания хомутов пластиковых или металлических (такие испоьзуются для затягивания патрубков в автомобилях). Ну и притянешь хомутами к штанге.
А так корпус врядли купишь где.
У меня развалился штекер наушников, так пришлось покупать переходник за $45. На "прошку" все дорого.