Кириллица на ebay

[MaxaoH]

Привет всем.
Задал вопрос продавцу. Поскольку продавец был из Эстонии, то задал ему на вопрос на русском, в надежде, что он его знает. Ну и вдобавок указал, чтобы мой вопрос был скопирован также на мой email. В результате, на мыло приходит мое сообщение все в вопросительных знаках. Я так понимаю, что ebay не воспринимает кириллицу или же надо что-то дополнительно настраивать?

 

[николай!]

Я с продавцами прибалтами переписывался через http://www.fotosav.ru/services/transliteration.aspx

 

[massha]

как-то писала продавцу на иврите мне тоже пришли вопросительные знаки, похоже кроме англ ничего не принимает:(

 

[MaxaoH]

Я с продавцами прибалтами переписывался через http://www.fotosav.r...literation.aspx

Это хорошо, что прибалты еще не забыли великий и могучий.
Спасибо за этот сервис.
Так что все-таки кириллица не в почете у ебэя?

 

[николай!]

Так что все-таки кириллица не в почете у ебэя?

Увы :(

 

[trekutr]

Это в копии на почте да - всё в вопросительных знаках, но в почте на ebay всё нормально читается, так что не баИтесь!

 

[BigDad]

не, и русский и иврит в массагах отображается корректно. просто при пересыле на почту - письма кодируются в западноевропейский ISO вместо UTF8 вот вместо русского и иврита и приходят кракозябры. посему в каждом их сообщении есть рекомендация почитать мессаги в своем акке.

eBay sent this message to Your Name (yourname).
Your registered name is included to show this message originated from eBay. Learn more.

 

[MaxaoH]

Только что проверил почту на ebay. Действительно, все в порядке.
Спасибо.

 

[massha]

и иврит в массагах отображается корректно

значит мне такой продавец попался тупой что даже ответить не смог

 

[MaxaoH]

значит мне такой продавец попался тупой что даже ответить не смог

Или не захотел.

 

[Dzhon]

На русском все нормально приходит. В штатах есть прод который пылесосами торгует у него на странице стоит флаг России и подписано "Мы говорим по русски" Списывался с ним проблем не было.

 

[massha]

пылесосами торгует

не роботами случайно? дайте ссылку плиз

 

[Dzhon]

massha

Да роботами. Пожалуйста

Загрузка...

www.ebay.com

 

[massha]

Да роботами. Пожалуйста

спасибо большое!