Как узнать, дадут трек номер или нет?

[Den-2014]

Заказываю вещи на Ebay, как заранее узнать, при выборе товара, будет трек номер или нет?
Из того, что покупал, тоже ничего не понятно: например в отправке сказано: Отправка: БЕСПЛАТНО Economy Int'l Shipping и трек номера нет.
В другом товаре: Отправка: БЕСПЛАТНО Economy Int'l Shipping - трек номер есть...

 

[evenk]

Написать продавцу и спросить.

 

[Pashaspb]

чтобы заранее узнать, надо заранее спросить. К тому же трек треку рознь. Могут дать, а по России он не отслеживается

 

[Den-2014]

А как по английски спросить, будет трек номер, или нет? И чтобы в России отслеживался.

 

[Pashaspb]

Google Переводчик

Бесплатный сервис Google позволяет мгновенно переводить слова, фразы и веб-страницы с английского более чем на 100 языков и обратно.

translate.google.ru

 

[Den-2014]

Это я знаю, как и многие другие. Они зачастую переводят так, что сам не поймёшь что спрашивал...

 

[evenk]

А как по английски спросить, будет трек номер, или нет? И чтобы в России отслеживался.

Примерно так:
Does the parcel have the tracking numder? Will I be able to track it from (страна отправления) to Russia?

 

[Den-2014]

Спасибо попробую. Авось поймут...

 

[vise]

Я делаю запрос на номер сопровождения , следующим предложением :

Hello, do you send this item to my country with tracking number ?

 

[Mihailoff]

Do you have send it to me via registered mail with tracking number?

 

[Synonym]

зачем такие сложности? ))))
How about track number to Russia?

 

[Den-2014]

Написал так:

Does the parcel have the tracking numder? Will I be able to track it from China to Russia?

Продавец ответил: Yes! Don't worry,you will get a tracking number with this item. Thanks.

Т.е. всё же понял.
Спасибо!