Как правильно написать продавцу?

[juliegirl]

как правильно написать продавцу?

продавец из англии просит доплатить за доставку товара! как правильно ему написать чтобы он выставил дополнительный счет на эту сумму? он пишет I'll refund you the

 

[masteruvz]

I'll refund you the

 

[juliegirl]

да это общая сумма за лот! так как все таки написать: выставите мне счет на 3.25?

 

[ax5]

С самого начала, по-русски и без необходимости использования телепатизайзера (зарядку на работе оставил).
Что, почем, откуда, скоко и за что?

 

[Сказочник]

Я прошу вас выставить не общий счёт, а только разницу в $3,75

I ask you to expose not the general account, but only a difference in $3,75

Похоже?

 

[juliegirl]

СПАСИБО! НАДЕЮСЬ ОНА ПОЙМЕТ!
вся моя проблема в том, что в аналогичной ситуации в прошлый раз мне просто прислали на мэйл письмо с ибэя с кнопочкой "оплатить" я нажала и не парилась, а здесь продавец просто пишет оплатите еще а счет не выставляе, вот я и не пойму как ей это объяснить!!! :shock:

 

[Ptashka8]

Я доплачивала прямо с палки, со своего аккаунта (и-мейл продавца был в письме). В примечании писала, что доплата за пересылку лота № и описание лота.