Использую русское имя в paypal,будут ли проблемы при отправке товара?

[no_phone]

Здравствуйте.
Дело в том,что я зарегистрировал имя в paypal на кириллице и подтвердил кредитку.
Интерфейс paypal был русский,поэтому я даже не задумался,что могут быть проблемы.
Прочитав некоторые инструкции по регистрации в paypal,обнаружил,что там указывается,что имя и фамилию нужно вводить латинскими.
Адрес доставки уже изменил,а имя изменить нельзя.
Ничего еще не заказывал,но у меня возникают опасения,что селлер просто не увидит имя и фамилию.
Что делать?
Можно ли работать с таким акком?

 

[Pakovelli]

Думаю, что проблем никаких быть не должно. Очень часто после оплаты и в процессе оплаты вижу китайские иероглифы, вместо латиницы у поверселлеров и пользователей с 5-тью годами регистрации и более в системе.

 

[no_phone]

Ясно.
Но при отправке,продавец будет указывать кому посылка иероглифами или будет использовать имя с ебея?

 

[brealx]

Есть же support на ибее. Им нужно выслать сканы документов (обычн паспорт и загран) для того чтобы Вам сменили фамилию. Это уже было на форуме, только поищите...

 

[no_phone]

ну я видел это на форуме уже...

только у меня нет загранника, вот в чем проблема и делать мне его долго еще будут..

а на паспорте гр. РФ абвгд))

 

[_deadhead_]

no_phone
А теперь представь себе, что у амера нет поддержки кириллицы (привет билли гейтсу)
Вместо твоего имени будут кракозябры, которые его принтер лихо отпечатает. И потом будешь доказывать на почте что те символы это кодированное имя

 

[no_phone]

_deadhead_
так вот в том то и дело, что представил))

а если ему написать

Dear Bill Gates!
If you'll got a problem with reading my name, use following name: ...

никак?

 

[Balu]

no_phone
А Вы уверены что средний американец отличит кириллицу от кракозябр?

 

[koka73]

ИМХО Все делается намного проще ...

в палке как и в ebay есть возможность
ввода нескольких адресов ...

если уж палка русская то допустим регим ее
на русском языке и ОСНОВНОЙ адрес пишем
на русском , тоесть если будут проблемы с
блокировкой аккаунта ( а они будут точно , рано или поздно )
то высылаем им платежки за коммунальные услуги
на родном русском языке...

второй дополнительный адрес вводим
как положено латиницей для наших друзей
из за бугра...

при оплате лота просто выбираем дополнительный адрес латиницей для селлера ...
( такая возможность есть на странице оплаты , непосредственно перед нажатием кнопки пай ...)

 

[no_phone]

Balu
Вот, когда я хотел обращаться к американцу, я бы писал имя латинскими буквами))

koka73

Спасибо...


обращался в contact us палки, написал, чтобы они транслетировали мое имя и фамилию с какой на какую.
Какой то парень Paolo из paypal вежливо написал мне как пишется мое имя латинскими буквами а акк так не изменил...

психанул, закрыл счет и зарегил все как мужчина на это же мыло
с карты уже ушло 390 рублей


спасибо всем

 

[Smail]

ИМХО Все делается намного проще ...

в палке как и в ebay есть возможность
ввода нескольких адресов ...

Подскажите плиз, к какому лучше зарегить карту, по вашему совету изменил место регистрации на кириллицу (для проверки палкой), а вторым адресом вбил (на латинице) место моего фактического проживания (для доставки товаров).

 

[koka73]

2Smail

карта регится на самом акке пайпал
а не на адрес , на одном акке пайпал у вас
может быть много адресов ...
начиная от вашего и заканчивая друзьями ...

 

[Сказочник]

А нельзя просто снести ак и заново зарегить?

 

[nhl37]

Сказочник я так и сделал и все ок,только у меня карта не привязана была

 

[no_phone]

Сказочник
вот...
а у меня была привязана карта, я ее сначала отвязал, потом закрыл акк, потом создал новый и потом привязал эту же карту туда.

 

[Smail]

Я посмотрел в палке, под адресом можно поставить галку и карта будет привязана к одному из адресов.

 

[amigo111]

Тоже сталкнулся с это проблемой. Регился в PayPal по ману с какого-то сайта.( обратился в поддержку они оперативно сменили написание на латинское. Адрес сам сменил. Но вот "Россия" все равно написана кириллицей. Могут ли возникнуть из-за этого проблемы?

 

[Ecilopp]

там для адреса две строки. Никто не мешает на первой указать имя/фамилию латиницей, а на вторую втиснуть улицу/дом. Будет так:

Вася Пупкин

Vasya Pupkin
Gagarina st., 5, app.11
Vologda
Russia

кстати пэйпэл почему-то вместо "Российская Федерация" сам пишет "Россия".