Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
iPad что первый, что второй - в разлочке НЕ нуждаются, т.к. Изначально НЕ залочены под сотового оператора ( ну хоть чуть то интернет покопать можно было )