Это по-моему приватовци жалуются. Поищите по форуму - где-то мне попадалось(уже выясняли отношения с банком). Кто-то говорил что у них идет конвертация доллар-гривна-доллар. Но потом вроде эту разницу позже возвращает Приват. Можете пообщаться с службой поддержки Привата, если не найдете на форуме.
Я например завел себе изначально карту Visa Classic Unembossed в Укрсоцбанке. Пополнение в отделении моментально приходит на карту, обслуживание в год - 1 доллар для доларовой карты. Никаких заморочек - во сколько выставили счет - столько же и сняли. Есть простенький интернет-банкинг - можна увидеть выписку. Есть ограничение на оплату в 20 у.е., но если позвонить в службу - то снимают лимит. А если написать заявление в отделении, то лимит снимут навсегда.