Deutsche Post попросила получателя доплатить , помогите плз

[MAN-X]

Отправил в Германию небольшую посылку (вес около 50 г), оплатил согласно тарифу почты - сумма как обычно стандартная, отправляю не первый день. Дошла посылочка за 8 дней, на немецкой таможне все ОК - наклеили на нее зеленый стикер (т.е прошла без дополнительных таможенных платежей), а вот при получении в отделении Deutsche Post с адресата почему-то взяли 1.25 Euro. Получатель естественно требует компенсировать эту сумму угрожая негативом, вренуть-то я ему верну, но хочется разобраться почему так получилось. В Германию отсылаю не первый год - такое вот в первый раз.

Подскажите пожалуйста, что означает наклейка от D.Post и почему такое могло произойти ?

[attachment=p:98168:562b79100fd9]

 

[rubik]

В немецком не сильна ...

переводить не пробывали?
там есть какие-то немецкие букавки


Один вариант могу предположить ...
(так у нас на Украине)
посылка в почт. отделении бесплатно лежит 5 дней (если не ошибаюсь), за каждый последующий день начисляется пеня
Может и у них такое? :evil:

А вообще пусть получатель напишет ЗА ЧТО с него взяли денег !!! Чем это аргументировали?

 

[ANPolter]

Где-то там у ебэя прописано, что любые ввозные пошлины оплачивает покупатель...

 

[7.40]

немцы посчитали украинский буквенный тариф "Э" как евро и попросили доплатить как за местное что б не возвращать.
На почте надо спрашивать - за что обобрали
развод типа
(написано доплата)