S
skildi
Продвинутый
- Регистрация
- 19 Июл 2019
- Сообщения
- 43
- Баллы
- 106
Здравствуйте. Заказал я на днях 4 видеокарты и 3 из них он аннулировал. Последняя четвертая, ее статус пока неизвестен.
Вот что они написали
Вот что они написали
Гугл переводleider müssen wir Ihnen mitteilen, dass der nachfolgend genannte, von Ihnen bestellte Artikel, entgegen der ursprünglichen Information unserer Lieferanten, seitens des Herstellers nicht mehr erhältlich ist. Unsere Bemühungen, das Produkt anderweitig für Sie zu beschaffen, waren leider erfolglos.
Bitte teilen Sie uns mit, ob Sie an Stelle des ausgelaufenen Produktes ein Ausweichprodukt beziehen möchten. Anderenfalls ist Ihre Bestellung hiermit storniert.
Folgenden Artikel können wir deshalb leider nicht mehr liefern.
К сожалению, мы должны сообщить вам, что следующий заказанный вами товар больше не доступен у производителя, вопреки исходной информации от наших поставщиков. К сожалению, наши попытки получить продукт для вас в другом месте не увенчались успехом.
Как понимать эту фразу? Я могу заказать другую видео карту такой же мощности и за такую же цену?Сообщите нам, если вы хотите приобрести альтернативный продукт вместо продукта, производство которого прекращено. В противном случае ваш заказ отменяется. К сожалению, мы больше не можем доставить следующую статью.
Сообщите нам, если вы хотите приобрести альтернативный продукт вместо продукта, производство которого прекращено.
Последнее редактирование: