Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
landre, Спасибо. Дело в том, что мне адрес прислали такой в переводе Сан -Диего, а в оригинале Chula-Vista. Всё таки, видно, надо брать с оригинала. Ладно, пойду отправлять.