Что хочет продавец

[Olegarh13]

Добрый день. Купил у китайца товар. Ждал 2 месяца он не пришел. Написал ему сообщение с просьбой разобраться. В ответ он написал, что готов вернуть деньги или переслать товар. Я согласился на замену товара. Отправил ему адрес доставки. На что он ответил:

dear friend,
many thanks for your message ,
i will send a replacement to you timely ,
but i have a little request ,
the paypal address is right ,but you don't receive the item ,
if i send an other one ,i am worried about that you don't receive the item yet ,
would you mind to change another address ?
please understand ,

Помогите пожалуйста понять что хочет продавец.

 

[@ndy$]

Он уверен, что все послал правильно и оно должно придти...
Он согласен выслать замену, но сомневается, что эту посылку также постигнет судьба предыдущей и спрашивает, может выслать Вам на другой адрес, который поудачливее будет?..

 

[Olegarh13]

Очень благодарен

 

[@ndy$]

Don't mention it...