Что писать? "Подарок" или "Комерческий Образе

[thunderphoto]

Всем привет,
Хочу все таки выяснит что писать на сопроводительных документах
Бандероль/Посылка. Пишем "Подарок" или "Комерческий Образец" ??

Спасибо :mrgreen:

 

[baston]

Я всегда отмечаю галочкой пункт "Подарок". Об этом иногда (зачем не знаю) просят сами покупатели.

 

[Balu]

baston, А какой у тебя объем посылок в неделю?

 

[baston]

baston, А какой у тебя объем посылок в неделю?

Не много совсем - 1, 2 иногда 4 (но редко).

 

[thunderphoto]

А если отправляется более 20+ посылок в неделю,
у меня правда такого еще небыло но более 10 отправлял. Ставлю через раз "Подарок" или "Комерческий Образец" :mrgreen: :(

А все таки как правильно или что безопасней?

 

[Nicko]

Как вы помечаете проданные вещи в декларации?

В какой клетке ставите галочку на декларации?
Подарок?
Коммерческий образец?
Прочее?

 

[Lord Adrian]

Я ставлю подарок.

 

[Shedmi]

Только ПОДАРОК!!! :lol:

 

[Edgar]

Я ставлю подарок.

Аналогично :lol:

 

[Wizard]

На всем ставлю подарок. По началу ничего не ставил, а потом почтовики сами посоветовали.

 

[bos]

Многие покупатели просят ставить как подарок во избежание таможенных пошлин

 

[Nekto]

thunderphoto, Только подарок, особенно если слать в Канаду. Там пошлины просто дикие, почти как у нас :(

 

[farxat]

Друзья, есть вопрос: где-то с декабря получил около 5 посылок от китайцев с галочкой в декларации CN22 напротив поля "Other(Tick as appropriate)". Раньше всегда железно слали "Gift". Я так понимаю, китайцев стали жучить за Гифт и заворачивать посылки? При получении никаких доплат с меня не требовали, хотя думаю, если этот пункт подразумевает пошлины, то таможня просто не смотрит на эти галочки, учитывая сотни тонн входящих МП. ""Tick as appropriate" в переводе "Отметьте соответствующее", но на декларации/адресном ярлыке я что-то больше никаких отметок не нашел."Интересуюсь как продавец, что означает это "Прочее"? Может лучше так свои посылки маркировать или нунах?

 

[Lazarus]

"Tick as appropriate"

"Это уже отсебятина, такая надпись отсутствует в оригинале."После слова Other по идее должна быть ваша расшифровка."http://about.usps.com/forms/ps2976.pdf

з.ы."http://slovari.yandex.ru/appropriate/перевод/#lingvo/"

appropriate"Перевод из «Англо-русского юридического словаря» ABBYY Lingvo

1) обращать в свою собственность; присваивать; конфисковать

 

[farxat]

Это уже отсебятина, такая надпись отсутствует в оригинале.

"Ну у китайцев и форма CN22 упрощенная, что я, кстати, целиком поддерживаю-просто и понятно, суть то остается та же: Other, Прочее или Autre..."Насчет "конфисковать", это вряд ли, тут, как мне кажется, больше подходит по смыслу как раз "отметьте соответствующее", как Вы правильно заметили - должна быть расшифровка типа вложения. Вот меня и интересует, что подпадает под эту категорию отправлений?

 

[Adel16]

Сам при отправке всегда ставлю гифт.