D
Den-2014
Новичок
- Регистрация
- 24 Июл 2013
- Сообщения
- 33
- Баллы
- 0
Здравствуйте.
Сделал заказ из Китая, и к товару был приложен трек номер (вида RF162549901SG), по которому я
отслеживал его до своего почтового отделения.
Думал, так и должно быть, ан нет.... К последующим товарам, трек номера не было...
Тут решил заказать ещё кое чего, от 700 до 1500руб, по совету форумчан решил спросить у
продавцов, дадут ли они мне трек номер, чтобы я его мог отследить до своей почты.
Написал так:
Dear seller tell me:
Does the parcel have the tracking number? Will I be able to track it from China to Russia?
I need a tracking number (example RF162549901SG (Russian post)).
Is this possible?
Best regards!
А вот в ответах я не уверен... Мне кажется, что они дадут номер, только своей Гонконгской
почты, где я смогу посмотреть, что продавец отправил товар. А вот по России уже отследить не
смогу...
Вот что ответили разные продавцы:
_________________________________________________
Tracking number is from Hong Kong Post.
Let me know if I can help you with anything else.
Thanks and regards,
Alex
Customer Services Department
_________________________________________________
You will get a tracking number for free.
And your item will send by China post.
Don't worry.
Marvin
_________________________________________________
Tracking code will be provided. Can track it from China to Russia.
Let me know if I can help you with anything else.
Thanks and regards,
Alex
Customer Services Department
_________________________________________________
Dear friend,
Thank you for asking. Yes, we can give you a tracking number which you can track from China
to Russia. But you need tell us after you have payed for it so that we could sign it for you.
Have a nice day.
Ada.
_________________________________________________
hi
Yes, we can send this item with tracking number by HongKongpost
Ling
_________________________________________________
Кто же из них даст мне трек номер для отслеживания по России?
Сделал заказ из Китая, и к товару был приложен трек номер (вида RF162549901SG), по которому я
отслеживал его до своего почтового отделения.
Думал, так и должно быть, ан нет.... К последующим товарам, трек номера не было...
Тут решил заказать ещё кое чего, от 700 до 1500руб, по совету форумчан решил спросить у
продавцов, дадут ли они мне трек номер, чтобы я его мог отследить до своей почты.
Написал так:
Dear seller tell me:
Does the parcel have the tracking number? Will I be able to track it from China to Russia?
I need a tracking number (example RF162549901SG (Russian post)).
Is this possible?
Best regards!
А вот в ответах я не уверен... Мне кажется, что они дадут номер, только своей Гонконгской
почты, где я смогу посмотреть, что продавец отправил товар. А вот по России уже отследить не
смогу...
Вот что ответили разные продавцы:
_________________________________________________
Tracking number is from Hong Kong Post.
Let me know if I can help you with anything else.
Thanks and regards,
Alex
Customer Services Department
_________________________________________________
You will get a tracking number for free.
And your item will send by China post.
Don't worry.
Marvin
_________________________________________________
Tracking code will be provided. Can track it from China to Russia.
Let me know if I can help you with anything else.
Thanks and regards,
Alex
Customer Services Department
_________________________________________________
Dear friend,
Thank you for asking. Yes, we can give you a tracking number which you can track from China
to Russia. But you need tell us after you have payed for it so that we could sign it for you.
Have a nice day.
Ada.
_________________________________________________
hi
Yes, we can send this item with tracking number by HongKongpost
Ling
_________________________________________________
Кто же из них даст мне трек номер для отслеживания по России?