Чего хочет буржуй?

[samogon07]

Товарищ (сэр, господин) хочет приобрести товар, но вот чего он хочет от меня я понять не могу. Пишет вот это - I was wondering if u had a layway plan to where i could pay her out?

 

[Беркут]

Какой-то способ оплаты. Вот например или вот .

 

[Колоброд]

samogon07, Если по-русски, по простому, то сэр интересуется, может ли он оплатить Ваш товар в рассрочку.
Но это не совсем сэр, так как написано не совсем по-английски.

 

[samogon07]

Но это не совсем сэр, так как написано не совсем по-английски.

Согласен странный мистер. он мне уже 3 сообщения прислал и в 3-х же это слово layway

 

[Колоброд]

samogon07, Ну так скажите этому мистеру "Sorry, I don't have any layaway payment plans." Может наконец поймет и успокоится?..
И пробейте его через Гугл, не аферист ли.

 

[Lazarus]

Может он просто хочет зарезервировать товар и тогда он успокоится, если ему сказать что товара выше крыши и хватит на всех?

 

[samogon07]

товара выше крыши и хватит на всех

Вообще не вариант т.к. товар то один