Частичная компенсация

[lavuan]

Здравствуйте.

Купил несколько вещей у одного продавца на ebay. Одна вещь не совсем соответствует описанию. Продавец согласен на част. компенсацию за эту вещь.

Но прислал мне такое в переписке ebay:

"i will refund you in 1-2day , cause i do not the password of the paypap account which received you money

can you help me cancel this Transaction so i can get back some ebay fee after i refund you?

if you agree, i can cancel and you press agree"


Что это означает я не понял. То есть через 2 дня(когда он вспомнит пароль от пэйпал) он переведет мне деньги-компенсацию. А потом сделает отмену чтобы избежать какой-то комиссии ebay? Эти деньги реально останутся на моем paypal после моего согласия с отменой трансакции? Причем тут ибэй - не пойму, почему он просто не может перевести мне деньги напрямую?

Короче ничего непонятно мне. Первый раз покупаю на ebay. ПРодавец имеет 100% положит. отзывы и более 20000. Вроде очень надежный.

Пожалуйста, расшифруйте что он от меня хочет.

 

[2202147431ed]

я возмещу Вас в 1-2 дня, причина, я не делаю пароль счета paypap, который принял Вас деньги

Вы можете помочь мне отменять эту Сделку, так что я могу вернуть некоторую комиссию ebay плата после того, как я возмещаю Вас?

если Вы соглашаетесь, я могу отменить, и Вы нажимаете, соглашаются


-----------

Соглашайся

 

[lavuan]

"я возмещу Вас в 1-2 дня, причина, я не делаю пароль счета paypap, который принял Вас деньги

Вы можете помочь мне отменять эту Сделку, так что я могу вернуть некоторую комиссию ebay плата после того, как я возмещаю Вас?

если Вы соглашаетесь, я могу отменить, и Вы нажимаете, соглашаются


-----------

Соглашайся"

Вы не поняли. Переводить я могу и без гуглтранслейта . Меня интересует смысл, а не перевод

 

[Pashaspb]

я возмещу Вас

"lavuan, всё нормально. Прод вернет деньги через пару дней и пошлет вам запрос на отмену транзакции, чтобы вернуть свои комиссионные. Просто нажмите кнопАчку "Agree" и все будут счастливы. Деньги остануться у вас и никуда не денутся.

 

[lavuan]

"

lavuan, всё нормально. Прод вернет деньги через пару дней и пошлет вам запрос на отмену транзакции, чтобы вернуть свои комиссионные. Просто нажмите кнопАчку "Agree" и все будут счастливы. Деньги остануться у вас и никуда не денутся.

"Спасибо за помощь. Теперь более понятно.

 

[Vega]

lavuan,

Прод вернет деньги ... пошлет вам запрос на отмену транзакции...нажмите кнопАчку "Agree"

"только именно! в такой последовательности и не иначе

 

[lavuan]

"lavuan,

только именно! в такой последовательности и не иначе

"Спасибо за помощь.