Вы используете устаревший браузер. Этот и другие сайты могут отображаться в нем неправильно. Необходимо обновить браузер или попробовать использовать другой.
Заказал такой, не внимательно прочитав описание NOTE: NOT compatible with V3.0 or newer Firmware Как следствие - не работает на 2G с прошивкой 3.1.2. "Аксессуар не совместим с iPhone" На форумах есть способы по прилаживанию костылей (правке файла) чтобы не проверял на оригинальность. Пока не пробовал, может и заработает.
Чтобы использовать не родной кабель нужно из Cydia поставить приложение под названием Resupported4, почитать про него можно на дружественном форуме - не сочтите за рекламу.